SPRACHGEBIETE

Print

 

Studio Klein, Ihr zuverlässiger Partner für 360-Grad-Übersetzungen.
Nicht nur Übersetzungen, sondern eine korrekte Neuformulierung in der gefragten Sprache. Langjährige qualifizierte Erfahrung.

 

Übersetzungen für die Lebensmittelindustrie (Süßwaren und Schokolade)

  • Produktkataloge
  • Produktetiketten
  • Zutatenlisten
  • Rezepte
  • Werbetexte
  • Qualitätshandbücher
  • Vergabeordnung
  • Technische Datenblätter von Ausgangsstoffen
  • Inhaltsangaben
  • Prospekte
  • Broschüren
  • Zeugnisse
  • Institutionelle Schriftstücke
  • Website-Texte

Übersetzungen der Industrietechniken

  • Technische Vertragsbedingungen
  • Produktkataloge
  • Handbücher
  • Qualitätshandbücher
  • Bestimmungen und Verordnungen
  • Verfahren zur ISO-Zertifizierung
  • Technische Produkspezifikationen

Übersetzungen Gastgewerbe

  • Reiseführer in verschiedenen Ausführungen
  • Hotellerie und all ihre Bereiche
  • Tourismus und all seine Bereiche

Übersetzungen für Messen

  • Angebote
  • Verträge
  • Vertragsbedingungen
  • Versicherungsverträge
  • Ausschreibungsunterlagen

Übersetzungen für Recht und Wirtschaft

  • Standesamtliche Unterlagen
  • Verträge
  • Versicherungsverträge
  • Sozialversicherungsunterlagen
  • Bestimmungen
  • Verordnungen
  • Auszüge der Handelsregistereintragung
  • Zeugnisse
  • Urteile
  • Rechtsbehelfe
  • Beeidigte Übersetzungen (oder beglaubigte)

Übersetzungen Werbung und Management

  • Geschäftsbroschüren
  • Kataloge
  • Pressemeldungen
  • Faltblätter
  • Firmenpräsentationen
  • Prospekte
  • Marketingpräsentationen
  • Untersuchungen und Forschungsarbeiten

Übersetzungen Informatik

  • Texte für Websites (in verschiedenen Vorlagen und Bereichen)
  • Texte für Banner
  • Textaktualisierungen